GEN-BENELUX-L Archives

Archiver > GEN-BENELUX > 2008-05 > 1210276284


From: Richard van Schaik <>
Subject: Re: [GEN-BENELUX] Ida Geurten
Date: Thu, 08 May 2008 21:51:24 +0200
References: <mailman.302.1210249015.4679.gen-benelux@rootsweb.com> <4823181f$0$86362$dbd49001@news.wanadoo.nl><mailman.318.1210261802.4679.gen-benelux@rootsweb.com> <86d03552-96a4-412c-a88a-3c9c42ac774d@b1g2000hsg.googlegroups.com><mailman.320.1210275179.4679.gen-benelux@rootsweb.com>
In-Reply-To: <mailman.320.1210275179.4679.gen-benelux@rootsweb.com>


Chr. Jacobs wrote:

> Je antwoord is OT.
>
> Blijkt dat er na jaren nog steeds geen serieus antwoord verwacht mag
> worden.

Deels ja, deels nee. Het (in verkorte vorm) geciteerde deel van het
charter is volledig topic daar er vaak verkeerd gereageerd wordt op
andere talen dan Nederlands. Ook is de engelse versie die jij gaf niet
goed te begrijpen voor mij (en zelfs voor iemand die met de engelse taal
meer is opgevoed (zoals Frans)).

Het "off-topic" deel volgt hier automatisch uit, deze groep is niet voor
taal maar voor genealogie. Echter de taal in de groep moet helder zijn
om nadere gegevens te verstrekken. Je laatste was dat zeker niet. Ik wil
graag meehelpen (evenals b.v. Frans) om je gegevens aan te vullen, maar
dan moet ik wel begrijpen waar de vraag over gaat.

Het serieuze antwoord kreeg je echter van Lex, wat is er mis met dat
antwoord? Ik kan je garanderen dat het CBG echt prima gegevens levert
voor deze periode. Geen "de makkelijkste weg" maar een essentiëele bron
om te raadplegen.

Groeten,
Richard

--
Richard van Schaik

http://www.fmavanschaik.nl/


This thread: